而奥巴马*府自认为与韩国的李明博*权建立了“牢固基础”，对此充满自信，并且认为与朴槿惠*权构建关系也不存在障碍。美国将在2015年末将朝鲜半岛战时作战指挥权移交给韩国*队。奥巴马*府打算继承保持这种“历史上与韩国最好的关系”，并与朴槿惠*权一道构筑多边合作机制。
从我国古代译论中，不难发现美学的踪迹，可以说是自有翻译经验和翻译观点，便有美学思想与之共存。由此看来，翻译与美学从一开始便结下了不解之缘。中国古代最朴素的唯物观，认为越接近事物的自然状态越能发现事物的“真、善、美”。此观点反映在翻译理论上就要求译文要忠实原文的内容，反对用浮夸和华丽的句子，就是要保留原文的“真”。我国的翻译实践始于古代的佛经翻译。一般认为，三国时期的支谦编写的《法句经序》是距今最早谈论佛经翻译理论的文章，书中有老子的“美言不信，信言不美”的记录，从中可以体会支谦的翻译主张“因循本质，不加文饰”的美学内涵。道安提出“五失本三不易”原则；玄奘主张“五不翻”；彦琮追求“宁贵木而近理，不贵巧而背源”主张等，都是古代最具代表的翻译理论。以上几种翻译观点都体现了我国美学的思想意识，即追求事物的“真”，在翻译领域就是通常认为的“质派”（直译），其对立面“文派”（意译）始于从西域入关的鸠摩罗什，推出“案本而传”和“辞旨文雅”的翻译主张。
dada陈静