其它友再接再厉，挑战难度颇大的经典台词。如“这真真是极好的”，被翻译成了“This really really good enough”，华妃那句“赏你一丈红”，则被解读为“Give you a 3.3333 meters red(一丈等于3.3333米)”。
第六：包装。名牌产品的包装都很讲究的，有印刷厂址、厂名的纸箱以及内部用泡沫垫，防止运输损坏。差的为了节约成本，省去了包装费用。
正规公司和私人装修的价格差还是挺明显的。 业内人士陈先生透露，同样条件下的装修费差价多数在20%以上，有的甚至更高。