坚持文明互鉴,增进民心相通
——疫情期间的尼泊尔加德满都九层神庙修复
援尼泊尔加德满都杜巴广场九层神庙修复项目(以下简称“九层神庙修复项目”)是我国在南亚地区开展的第一个援外文物修复项目。九层神庙建筑群地处“加德满都谷地”世界文化遗产核心区,地理位置特殊,文物价值重要,震损情况严重。九层神庙修复项目于年8月正式实施,在完成前期排险支护、震损木构件修复场地建设的基础上,3年内完成了Lalitpur塔(东南角)落架维修、Kirtipur塔(西北角)全面整修、震后坍塌的Bhaktapur塔(东北角)6层和Basantapur塔(西南角,即九层神庙)7至9层的复原维修,并按计划有序推进LohanChowk庭院室内外地面、屋面、墙体、木结构、木装修等的全面修缮工作。
年伊始,新冠肺炎疫情暴发。虽然彼时尼泊尔尚无感染病例,仍是一片祥和气氛,落后的医疗条件与糟糕的卫生环境给赴项目现场值守的中国文化遗产研究院(以下简称“文研院”)副院长许言和修复项目工作队敲响了警钟。
调整工程进度计划,
排除雨季安全隐患
为尽可能减少疫情对项目实施的影响,许言带领工作队抓住尼泊尔疫情相对平缓的时间窗口,及时调整工程计划,抢抓进度完成了Basantapur塔(西南角,即九层神庙)7至9层复原维修、金顶清洗安装及周边院落环境整治等工作。Basantapur塔(西南角,即九层神庙)7至9层于年8.1级大地震中完全塌毁,修复过程中根据震前图纸和资料照片开展木构件补配、木结构预安装等工作,恢复震毁部位。工作队坚持按照“原形制、原材料、原工艺、原结构”,采取当地传统工艺和做法,利用当地传统木材,对震损木构件进行修复和修补。现存木构件中保存完好的,进行清理使用、原位安装;现存木构件中局部残缺或糟朽严重的,进行修补后继续使用;对于残缺严重的现存木构件或缺失木构件,由当地工匠按原形制、原做法,利用原材料重新更换后进行补配,以期最大限度地保留历史信息。同时,按原做法重砌坍塌墙体,按原形制重做披檐、屋面,补配缺失瓦件,并清洗安装三座铜鎏金宝顶。目前,修复后的文物建筑已恢复其原有结构和功能,不仅重现了历史风貌,也为其平安度过雨季、确保文物安全打下坚实基础。同时,现场还开展了LohanChowk庭院外东侧院落环境整治工作,在绿化区域四周安设围栏,对行人步道进行规整等。
神庙施工现场分发防疫物品
年3月24日起,尼泊尔进入全国封锁状态,禁止人员聚集,禁止跨地区间人员流动。工作队按驻尼使馆要求,及时解散尼泊尔工人并按程序办理停工手续。为确保施工暂停期间现场及文物安全,工作队与尼方进行安全交接,要求尼方协调当地驻守部队负责九层神庙建筑群现场及文物安全,并派专人与中方技术人员一起进行例行安全检查工作。
因每年5月至9月为尼泊尔雨季,连绵不断的阴雨天气和突如其来的狂风暴雨,对文物建筑的负面影响巨大,为保证文物安全,工作队于雨季到来之前对脚手架进行调整,并对屋面露明部位进行修复。文研院国际文物保护研究与合作中心(以下简称“国际合作中心”)积极与工作队联动,按计划推进文物建筑本体监测工作。考虑到国内人员暂时无法派出的实际情况,国际合作中心经多次研究,决定调整项目工作安排,由工作队进行数据采集和资料收集,为下一步现场具体工作奠定基础,并开展雨季观测。经过雨季共19场暴雨、47场大雨及21场中雨的考验,修复后的露明部位如瓦顶、屋面等均无漏水、渗水情况。
尼方对中方目前的援助修复工作高度认可。尼泊尔震后重建委员会首席执行官格瓦利表示,九层神庙修复项目建筑主体修复完成对尼泊尔国民来说是震后恢复的象征和信号。考古局局长高塔姆表示,九层神庙建筑群曾是王宫,在尼泊尔人民心中的地位举足轻重,把它交给中国人修复是尼泊尔*府对中国文物保护技术力量的极大信任,也满载着尼泊尔人民的深切期望。
年2月8日,尼泊尔总统班达里在中国驻尼泊尔大使侯艳琪等陪同下,视察九层神庙修复项目现场,听取项目进展情况汇报,了解现场管理工作,对项目给予高度评价,表示九层神庙修复项目将尼泊尔古老宗教艺术与中国现代修复技术相结合,对文物采取保护性的修缮,值得学习。
加强现场疫情监测,积极开展疫情防控
疫情初期,工作队身在海外心系国内,在尼泊尔购买防疫口罩寄回国内支援疫情防控。随着疫情蔓延,尼泊尔新冠肺炎病例数持续增长,引起现场人员情绪波动,且九层神庙修复项目现场位于加德满都市中心,来往人员密集,当地民众防范意识不足,普遍没有佩戴防护口罩的习惯,客观上不利于疫情防控,为现场工作带来了新的危机与挑战。在疫情防控最关键的时刻,中国国家文物局高度重视工作队的安全与项目进展情况,刘玉珠局长代表局*组对工作队表达问候与关怀,关心工作队健康安全,对现场工作表示了肯定,极大地鼓舞了士气。国家文物局领导多次通过