从冀朝铸先生亲友处获悉，中国著名外交家、联合国原副秘书长冀朝铸于4月29日下午在北京逝世，享年91岁。冀朝铸是一个在美国长大的中国人，五十年代他回到祖国，为周恩来总理做了17年的翻译，亲历中国国内以及外交史上一系列重大变故，并最终成为声名显赫的外交家，在联合国的大舞台上崭露头角。冀朝铸年7月生于山西汾阳，其父冀贡泉曾任山西省司法厅和山西省教育厅厅长，其兄冀朝鼎曾任中国人民银行副董事长，被誉为“中国最干练的经济学家”。年为躲避日本侵华的战火，刚九岁的他就跟随父母去了纽约。在美国，冀朝铸被送进私立学校，先后在纽约城乡学校、霍莱斯·曼一林肯中学读书，并在那里树立了早期的革命思想，高中毕业之后，他向三所美国大学提出了申请：哈佛、耶鲁和普林斯顿。年，冀朝铸顺利进入哈佛大学就读，但是在他大学二年级的时候， 爆发，冀朝铸毅然放弃了自己在哈佛的学业。年10月回国，就读于清华大学化学系。年4月赴朝鲜开城参加中国和谈代表团工作。年4月回国在外交部工作，先后参加过“日内瓦会议”、“万隆会议”中国代表团的工作，亲历了中美建交和谈、尼克松年访华、中美发表“上海公报”谈判等一系列重大事件；曾为毛泽东、周恩来、邓小平等*和国家领导人当过翻译。年3月，赴中国驻美国联络处工作，任参赞；年5月回国，担任外交部国际司副司长；年任外交部美大司副司长；年3月任中国驻美大使馆公使衔参赞；年任中国驻斐济瓦努阿图·基里巴斯大使；年任中国驻英国大使馆大使；年任联合国副秘书长；—年担任中华全国归国华侨联合会副主席。冀朝铸，新中国外交舞台上的知名外交家。被誉为“中国红墙第一翻译”，为周恩来做了17年翻译，曾任驻斐济、瓦努阿图和基里巴斯，英国等国大使，以及联合国副秘书长。年2月21日，时任美国总统尼克松访华与毛泽东、周恩来等新中国第一代领导人一起，共同打破了中美两国关系的“坚冰”，成为20世纪影响国际关系格局的最深远的事件之一。冀朝铸为周恩来中文翻译。年7月9日，在巴基斯坦总统叶海亚·汗的安排下，一架巴基斯坦航空公司的专机，将一位美国客人秘密送到了北京，他就是尼克松*府的国家安全助理基辛格。基辛格北京之行的目的很明确——为尼克松访问红色中国铺平道路。当天下午，中国总理周恩来就接见了基辛格博士。冀朝铸回忆说，会谈刚开始，基辛格显得有些紧张，他告诉周总理，非常高兴来到神秘的中国。周总理回答说，只要美国加深对中国的了解，就会发现中国并不是一个神秘的国家。与周恩来的初次会面，给基辛格留下了深刻印象。基辛格后来在回忆录中描述说：“周恩来外弛内张的神情、钢铁般的自制力使举座注目。”7月11日上午，就在基辛格离开中国前几个小时，中美双方就尼克松访华问题达成一致意见。两天前，对北京之行能否有结果还感到忐忑不安的基辛格，最终松了口气。7月15日，中国和美国同时宣布了一个震惊世界的声明——美国总统尼克松将于年5月前应邀访问中国。年2月21日，尼克松总统乘坐的“空*一号”专机飞抵北京，新中国成立后，美国国旗首次在北京上空飘起。周恩来总理为尼克松在首都机场南机坪举行了欢迎仪式。在场的冀朝铸还记得当时的每一个细节。他告诉记者，飞机舱门打开后，尼克松和夫人先行走下舷梯，在离地面还有三四级台阶时，尼克松就身体前倾，向周总理伸出手说：“我非常高兴来到中华人民共和国的首都——北京。”周总理意味深长地回答说：“你的手伸过了世界上最辽阔的海洋——我们25年没有交往了！”尼克松对中国的访问为期7天。期间，毛泽东主席和周恩来总理都会见了他。冀朝铸评价说，尼克松访华是中美关系史上极为重要的一页，它标志着中美在对抗20多年之后，开始了两国关系正常化的进程，为以后中美关系的进一步改善和发展打下了基础。
退休后冀朝铸在谈起当外交官的体会时，冀朝铸说：“关键的关键，是要忠于自己的国家。”他的一切驻外经历，都无一例外地证明他对祖国的无限忠诚。
识别扫描上图欢迎一键