「来源:｜沪江俄语ID：hj_russian」
花样滑冰一直是俄罗斯的强项，就在10月31日结束的花样滑冰大奖赛加拿大站中，俄罗斯包揽了女单比赛前三名，再一次展现了不俗的实力。
ВканадскомВанкуверепрошелвторойэтапГран-припофигурномукатаниюSkateCanada.Ивновьроссийскимучастницамнаэтихсоревнованияхнебылоравных.Вженскомодиночномонивзяливсетрипризовыхместа—победилаожидаемоКамилаВалиева,второеместоуЕлизаветыТуктамышевойитретьеуАленыКосторной.
-花样滑冰大奖赛第二站在加拿大温哥华落下帷幕，俄罗斯选手又一次取得优异成绩。在女单比赛中俄罗斯选手包揽了前三名——冠*卡米拉·瓦利耶娃，亚*伊丽莎维塔·图克塔米谢娃，季*阿廖娜·科斯托娜娅。
КакипарунедельназадвЭспоо,отРоссиивыступалиВалиева,ТуктамышеваиКосторная.Номалоктомогпредположить,чтопрактическиодинводинсложитсяиитогэтихстартов.Валиевавыигралаиподтвердиласвойабсолютнонедосягаемыйстатус,установивдвановыхмировыхрекорда.Онапереписаласвоижерезультаты,установленныевФинляндии.
就在俄罗斯启程前往加拿大的前几周，没人预料到这三位选手能够包揽奖牌。瓦利耶娃展现出了自己超凡的水准，创立了两项新的世界纪录，超越了自己在芬兰时取得的最好成绩。
尽管瓦利耶娃只有15岁，但她的成绩却让所有人为之赞叹。下面就让我们一起来欣赏一下她在大奖赛上的精彩表演吧！
08:43Туктамышева—вторая,носхорошимпрогрессомпобаллам,восстановленнойлюбовьюсудейиотличнымиперспективаминаОлимпиаду.ЭтоужееетретьяпопыткаотобратьсянаИгры,ихочетсяверить,чтонаэтотразуЕлизаветыдействительновсёполучится.Онаточнозаслужилаправовыступатьнаглавномстартечетырехлетиясвоимупорством,трудолюбиемиумениемнесдаватьсяниприкакихобстоятельствах.
图克塔米谢娃获得了第二名，她的分数有很大的进步，收获了评委的好评，奥运会前景明朗。这已经是图克塔米谢娃第三次参加奥运会选拔，很明显这一次她做到了。她凭借坚持不懈和、勤奋努力的品质证明了自己有资格参加奥运会。
Косторная—третья.ПолторагоданазадАленабылабезусловнымномеромодинвовсемженскомодиночном.ИменноеерекордыбилаВалиева,причемрекордпокороткойпрограммепринадлежитчемпионкеЕвропы-досихпор.Правда,самаКосторнаяотнегосейчасбесконечнодалека.
科斯托娜娅获得季*。毫无疑问，一年半前阿廖娜是所有女单选手中的第一名，但正是瓦利耶娃打破了科斯托娜娅在年欧洲锦标赛上保持至今的纪录。不过现在阿廖娜离这个纪录已经有一段差距了。
骄人的成绩背后是无数个辛勤训练的日日夜夜，感谢所有运动员们的努力付出，期待你们在北京冬奥会上的精彩表现！
声明：俄文资源来自俄网，译文和中文文本为沪江俄语原创，欢迎分享至朋友圈，如需转载至其他平台请在后台留言。
文末福利别错过
点击“阅读全文”解锁双十一专属福利~