今天开始播出苏联电影《忠诚的考验》,一共8段。
工长约格尔,一个钢铁工人世家,其乐融融的外表之下蕴藏着危机。大女儿奥丽娅因为丈夫安德列另有外遇伊伦而深感痛苦,同样痛苦的伊伦也不想偷偷摸摸地维持下去,安德列不得不向妻子坦陈一切,但家人和朋友们并不原谅他,他受到众人排斥和奥丽娅以前追求者阿廖沙的责问,异常郁闷,法院也没批准离婚。
二女儿瓦利亚被青梅竹马的先进工作者别佳深深爱着,瓦利亚却听信了工艺师伊戈里的甜言蜜语,并答应了他的求婚,别佳为此很难过,全家人也都不喜欢庸俗圆滑的伊戈里。
别佳首先发现了一个铸铁新技术,却被伊戈里独揽功绩,这让化验室主任奥丽娅非常反感,但大度的别佳却不愿与伊戈里计较。约格尔从朋友萨瓦处得知,伊戈里定期向外支付赡养费,非常气愤,在家庭会议上,当场揭穿伊戈里的不愿让母亲共同生活的冷血,瓦丽娅得知真相毅然离开伊戈里,并被别佳的付出而感动着。
安德列为摆脱感情上的痛苦,报名参加条件异常艰苦的北方铁路建设。在安德列的领导下,铁路修成,他重新成为一个受人敬重的人,回到奥丽娅的怀抱。瓦丽亚与一直深爱她的别佳响应号召,去开垦阿尔泰边区。
《忠诚的考验》是年出品的经典,由著名电影大师伊·培利耶夫集结多年心血制作而成,被评为世界电影史上最经典的史诗性巨作之一。影片的音乐更是由实力派作曲家杜纳耶夫斯基亲自撰写,这是他生前最后一部电影音乐作品(隔年去世)。主题曲一向被认为是杜纳耶夫斯基的最高艺术成就,在苏联,这首歌几乎家喻户晓(《红莓花儿开》一曲也出自他手)。年12月31日,苏共中央特授予杜纳耶夫斯基以劳动红旗勋章。
《忠诚的考验》(1)五一节前夕
编剧伊·培利耶夫屠尔兄弟
导演伊·培利耶夫
翻译傅佩珩
译制导演白景晟
录音王林
配音演员(以出场为序)
肖南(安德列)
王凤文(安德列的司机费约德)
白玫(安德列之妻奥丽娅)
彭勃(钢铁厂工长约格尔)
安琪(约格尔次女瓦利亚)
陈光廷(铸工工艺师伊戈里)
郑晓君(约格尔的儿媳阿卡莎)
张巨光(钢铁厂会计师萨瓦)
郑万玉(钢厂先进工作者别佳)
宋保义(钢厂青工胖子瓦夏)
徐雁(航空公司机长阿廖沙)
(以上名单由网友刘盛提供)
莫斯科电影制片厂出品
长春电影制片厂译制